Z nowym rokiem nowym krokiem / With a new year, a new step

Tobisologia wraca do życia. Pragnę bardzo podziękować za otrzymane głosy wsparcia. Każdy jest ważny i każdy się liczy, niezależnie od środka komunikacji. Decyzja o opublikowaniu poprzedniego posta nie była łatwa, ale uznałem między innymi, że czytelnikom należy się informacja o powodzie przerwy w działaniu bloga. W najbliższym czasie ukaże się relacja ze znakomitej restrospektywy Joela Sternfelda (prawdopodobnie w więcej niż jednej części) oraz przynajmniej niektóre z planowanych podsumowań roku minionego. Jak to mówią radiowcy - "zostańcie Państwo z nami"... :-)

Tobisology is back to life. I would like to thank you very much for the words of support received. Each and every one of them is important and counts, regardless of the means of communication. The decision to publish the previous post was not easy, but I was of the opinion, among other things, that the reader should be informed about the reason for the interruption of the blog. In the near future we will feature an excellent retrospective of Joel Sternfeld (probably in more than one part) and at least some of the planned summaries of the past year. As the radio people say - "stay tuned"... :-)