środa, 9 stycznia 2013

Zaproszenie na wystawę / Invitation for an exhibition

Serdecznie zapraszam na otwarcie wystawy "Horyzonty czasu" w piątek, 11 stycznia, o godzinie 18 w Galerii OKNO, w SMOK-u (czyli Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury :-), zlokalizowanym przy ulicy I Maja 1. Galeria OKNO to jedno z najbardziej klimatycznych miejsc w Polsce, poświęconych fotografii. Jej wielkie okno, usytuowane na wprost od wejścia, sięgające od podłogi do sufitu, wychodzi na Odrę i nadbrzeżne zabudowania Frankfurtu po stronie niemieckiej. Była miejscem prezentacji wielu ciekawych i znanych autorów, a także jest obszarem, w którym prowadzone są regularne autorskie działania dydaktyczne, skierowane głównie do dzieci i młodzieży. Sam jestem ciekaw, jak fotografie sprawdzą się w tej ciekawej przestrzeni. Autorem projektu plakatu (a także katalogu) jest Paweł Kosicki.


You are warmly invited to the opening of the exhibition "Horizons of Time" on Friday, January 11th, 6.00 pm, in the Gallery OKNO (meaning "window" in English), in SMOK (i.e. Slubice Municipal Cultural Centre), located at the I Maja 1 street. Gallery OKNO is one of the most atmospheric places in Poland, dedicated to photography. Its big window, just in front of the entrance, reaching from floor to ceiling, overlooks the border river Odra/Oder and the waterside buildings of Frankfurt on the German side. The gallery has been the venue for quite a number of interesting and well-known authors' presentations, and is also a place for author conducted educational activities, aimed primarily at children and young people. I myself am curious as to how the photographs will prove themselves in this interesting space. The poster and the catalogue were designed by Pawel Kosicki.

1 komentarz:

  1. oj, przegapiłam :-( Gratuluję! i pozdrawiam 100ga

    OdpowiedzUsuń