Obrazki z wystawy / Pictures of an Exhibition

Zanim Tobisologia uda się na zasłużony wypoczynek - kilka obrazków ze zmontowanej w galerii SPOT. wystawy "Horyzonty czasu", wykonanych w przedzień wernisażu. Dzień wczorajszy były bardzo długi i bogaty w wydarzenia. Co prawda nie liczyłem osobiście, ale już na pierwszy rzut oka można było zauważyć, że "Z drugiej strony" oraz "Horyzonty czasu" przyciągnęły największą publiczność ze wszystkich festiwalowych propozycji. Wszystkim odwiedzającym pragnę w tym miejscu bardzo podziękować. Pytaniom i dyskusjom nie było końca, może z wyjątkiem faktu, że z Galerii Szyperska trzeba było się jeszcze przemieścić do Galerii EGO, czego już na szczęście nie było wieczorem. Materiał fotograficzny z wernisaży mam obiecany i przedstawię go na początku listopada.

Before Tobisology leaves for a well-deserved rest, we have a few pictures from the exhibition "Horizons of Time" in the SPOT. Gallery, made just after mounting, one day prior to the opening. Yesterday was very long and eventful. Although not counted, at first glance one could note that "From the Other Side" and "Horizons of time" attracted the largest audience of all the festival's exhibitions. I would like to thank all visitors very much. Questions and discussions had no end, except the fact that one had to leave Szyperska Gallery in order to proceed to the EGO Gallery which - luckily - was no more necessary in the evening. I do expect to obtain some pictures from the openings and will present them in November.